viernes, 19 de marzo de 2010

MANTRAS


Gayatri Mantra

En Sáncrito

ॐ भूर्भुवः स्वः ।
तत् सवितुर्वरेण्यं ।
भर्गो देवस्य धीमहि ।
धियो यो नः प्रचोदयात् ॥

oṃ bhūr bhuvaḥ svaḥ
tat savitur vareṇyaṃ
bhargo devasya dhīmahi
dhiyo yo naḥ prachodayāt


Una posible interpretación del Gayatri Mantra
Se trata de un mantra que evoca la iluminación de nuestra mente, para que nos otorgue sabiduría, tomando como elemento al sol, la luz divina, que nos inspire a la comprensión de nuestro verdadero Ser.

Significado por palabras…
Om (AUM) es el sonido primordial del absoluto. A es el estado despierto, U es el sueño y M el dormir.
bhūr bhuvaḥ svaḥ son los tres mundos.
bhūr representa Tierra, el pasado, la mañana, Tamas y el cuerpo físico.
bhuvaḥ representa la atmósfera, el presente, el medio día, Rajas, el cuerpo sutil.
svaḥ representa lo que va más allá de la atmósfera, el futuro, la noche, Sattwa y el cuerpo causal.
tat es eso, la Realidad Ultima.
savitur, significa el Sol Divino, la luz de la sabiduría y no solo es astro.
vareṇyaṃ es adorer.
bhargo, es la iluminación.
devasta, Gracia Divina.
dhīmahi que contemplamos.
dhi es intelecto yo yo quién.
naḥ nuestra.
prachodayāt plegaria, pedido.

Un pedido para la liberación final a través del despertar de nuestra verdadera inteligencia.

Namaste