martes, 16 de febrero de 2010

TUMARE DARSHAN MANTRA


Esta semana seguimos trabajando con Mantras y la Mente, esta vez cantamos Tumare Darshan Mantra de Deva Premal. A continuación, su letra y posible traducción al castellano.

TUMARE DARSHAN KI BELA
YE MAUSAM RAAS RACHANE KA
LIYE ULLAS KI SANSE
SAMAY MASTI ME JINE KA


BY DEVA PREMAL

La estación ha llegado
en la cual finalmente te veo
y bailo contigo.
Tomando una inhalación de alegría
es hora de vivir en paz.

Namaste

miércoles, 10 de febrero de 2010

Embarazo y Ayurveda


Es la mujer la que procrea y propaga la especie humana. La rectitud (Dharma), riqueza (Artha), lo auspicioso (Lakshmi) y el universo entero (Loka) están representados en cada mujer”.

El cuidado del embarazo en Ayurveda se lo conoce con el nombre de Garbhini Vyakarana o literalmente, el Desarrollo del Embrión, este provee reglas básicas para la alimentación antes, durante y después del embarazo (ahara), las actividades (vihara), la rutina diaria (achara) y la actividad mental (vichara).

En las reglas básicas se encuentran como puntos principales, y perteneciendo a la salud mental o vichara, la importancia de que la futura mamá siempre esté de ánimo alegre y feliz. Esto implica la realización de actividades mentales que aporten paz y tranquilidad en su entorno. Por ejemplo, evitar mirar TV o leer libros en los que el contenido sea violento, triste o de terror.

En lo que se refiere a achara o la rutina diaria, el ayurveda recomienda prestar especial atención al cuidado de la higiene, usar ropa limpia y simple cada día. Vestir bien, ya que esto también influirá sobre el estado de ánimo de la mujer, aunque evitando ropa muy ajustada en la cintura como cinturones. Se enfatiza también la importancia del dormir en un ambiente limpio y conservar los patrones de sueño normal, dormir durante la noche y estar despierto durante el día.

En lo que concierne a vihara o las actividades en general, figura también, realizar actividades placenteras y reconfortantes. Tomarse un tiempo para que la actividad sea de tipo contemplativo e introspectivo. Evitar caminatas muy largas y también estar sentada durante largo tiempo. Intentar no suprimir las necesidades naturales del cuerpo.

Por útlimo, en cuanto a ahara, la dieta debe ser gustosa para ella. Se recomienda una dieta equilibrada, sin excesos ni ayunos. La mayoría de las ingestas deben ser en una consistencia líquida o semi-líquida, nutritiva y enriquecida con los seis sabores (rasa): dulce, salado, amargo, picante, ácido y astringente. Suprimir el consumo de alcohol y cafeína. El Ayurveda recomendará los siguientes ítems alimentarios que deben ser tenidos en cuenta en toda dieta:

• Ghee (manteca clarificada)
• Miel
• Pasas (frutos secos en general)
• Uvas
• Mangos (fruta fresca en general)
• Leche
• Arroz
• Pequeñas cantidades de azúcar moreno

La práctica del Yoga para Embarazadas es una actividad que favorece al contacto con el cuerpo y con las sensaciones que se van experimentando a lo largo de esta maravillosa etapa, además del aprendizaje de técnicas de respiración y relajación. Más información sobre Yoga para Embarazadas en
www.espaidellum.com


Namaste